来自《新闻编辑室 第3季 第6集 第6集》

• 
  
  "The Hurt Locker."
  《拆弹部队》
• 
  
  - Come on. - "The Hurt Locker."
  -真的假的 -《拆弹部队》
• 
  
  It won Best Picture.
  这电影赢得了奥斯卡最佳影片奖
• 
  
  It beat "Avatar."
  还打败了《阿凡达》
• 
  
  Ugh, "Avatar" should be second.
  《阿凡达》应该排在第二位
• 
  
  "The Hurt Locker" And "Avatar" are both overrated?
  《拆弹部队》和《阿凡达》都被高估了
• 
  
  "Gravity." Take this down.
  还有《地心引力》 记下下面的话
• 
  
  Listening to everyone rave about it
  听人们热论
• 
  
  beyond the score and visual effects
  任何除了音乐和特效外的事
• 
  
  was like overhearing an inside joke
  就像无意听到资深影评人
• 
  
  that only well-respected movie critics were really in on.
  才能听懂的圈内笑话一样
• 
  
  - Put it up. - If you say so.
  -发出去 -如你所愿