来自《灵书妙探 第4季 第10集 第10集》

• 
  
  A relationship test?
  情感考验
• 
  
  We're getting married in a month.
  我们一个月后就要结婚了
• 
  
  Well, we'll see what happens after the test.
  那得等考验结束再说了
• 
  
  It's the pre-wedding road trip test.
  这是婚前公路旅行考验
• 
  
  Locked together for hours,
  两人在几个小时里单独呆在一起
• 
  
  that way she can confront you with any lingering doubts
  如果她心里有任何关于未来生活的不确定
• 
  
  she may have about your future together.
  都可以在这时向你提出来
• 
  
  And you... will have nowhere to hide.
  而你...无处可躲 非答不可
• 
  
  Have either of you seen Beckett?
  你们谁见到贝克特了吗
• 
  
  She's probably following up on a lead.
  她应该正在追查线索
• 
  
  Don't think that I don't know
  不要以为我不知道
• 
  
  that you guys cover for each other.
  你们几个总是互相打掩护