- Mum! - Hello, darling.

-妈妈 -我回来了亲爱的
You said, "Conference after work."

你就说有会要开
- You didn't say anything about Glasgow. - I did, David.

-可没说要去格拉斯哥开会 -我说了
If you said you were going to Glasgow,

要是你说了格拉斯哥
it would've registered.

我肯定不会没听到的
It didn't register cos you were watching football.

你没听到是因为你在看足球
When are you coming back?

什么时候回来
- Hannah's watching. - When are you coming back?

-汉娜正看着呢 -问你什么时候回来
Straight after it. 12.20 from Glasgow Central.

开完会就回十二点二十从格拉斯哥出发
I'll be home in time for Hannah's party.

我不会错过汉娜的生日派对
- We discussed this. - Wednesday. The one night I get to go out.

-我们讨论过的 -周三晚上我得出去
- Can you kiss me goodbye please? - No.

-能跟我吻别吗 -不要