- Dad, we're nearly ready. - Oh, right I'm coming, I'm coming.

-爸爸我们马上就好了 -好我就来
Go on!

去吧
Early reports which suggest there could be a number of casualties.

早先的报告表示可能会有人员伤亡
The incident, we are lead to believe,

有消息证实这起事故
occurred around 1.15, quarter past one...

发生在一点一刻左右
And this is from a representative of Network Rail...

据铁路网内部发言人所说
involves the 12.20 service

事故车辆为十二点二十分
from Glasgow Central to Manchester Piccadilly.

从格拉斯哥中部发往曼市皮卡迪利的列车
Hurry up, Dad.

快点爸爸
Just give us a minute, babe, I need to use the phone.

马上就来宝贝儿我要打个电话
Hi, this is Alison's phone

这是艾莉森的手机
leave a message and I'll get back to you as soon as I can.

留言吧我会尽快回电的