来自《殊途同归 第1季 第6集 第6集》

• 
  
  "and shouted for help."
  "并大声地呼救"
• 
  
  "But no one was around to hear her screams."
  "但是附近没人听到她的呼喊"
• 
  
  "After a while"
  "很快"
• 
  
  "all that remained of Naughty Nancy McBride"
  "淘气的南希·麦布莱德不见了"
• 
  
  "was an ever widening ripple on the surface of the lake"
  "湖面上只剩下一圈圈漾开的涟漪"
• 
  
  "and a broken branch in the middle of it."
  "和涟漪中间一根断掉的树枝"
• 
  
  I've missed the last train now.
  我已经错过了最后一班火车
• 
  
  So much for the conference!
  开会是肯定赶不上了
• 
  
  I'm only round the corner.
  我家很近
• 
  
  I could cook us something.
  我可以给你做点吃的
• 
  
  Want one?
  要来一杯吗
• 
  
  Who is he?
  是谁