来自《殊途同归 第1季 第6集 第6集》
-
when he sees men laughing at him忍受着其他男人的嘲笑 -
but still carries on doing all the things a woman does,还是坚持做个家庭主夫 -
cos that's what the marriage demands,因为他所做的一切 -
that's what the bills require, when he does all that,都是为了家庭和婚姻 为了那些账单 -
that is a man, that is a man of the 21st century,这就是二十一世纪的男人 -
not some faggot in a skirt with a feather duster,不是什么拿掸子穿裙子的蠢货 -
a man, a proper fucking man而是如假包换的男人 -
and don't you forget it ever again.你给我记清楚了 -
Mum?妈妈 -
It's OK, sweetheart.没事 宝贝儿 -
It's OK, darling.没事 亲爱的 -
It's OK.没事了