来自《殊途同归 第1季 第6集 第6集》

• 
  
  Hiya, mate! You all right?
  小家伙 你好吗
• 
  
  Yeah.
  我很好
• 
  
  How are you gorgeous, are you all right?
  你呢 小公主 好吗
• 
  
  Are you going to see your Granddad?
  去跟爷爷打招呼
• 
  
  - Get Granddad with your sword? - Yeah!
  -拿着剑去找爷爷 -好
• 
  
  - Granddad! - Hiya, sweetheart, come here, give us a cuddle!
  -爷爷 -宝贝儿 快过来 让爷爷抱抱
• 
  
  It's a bit early for that.
  这也太快了点吧
• 
  
  No, don't! If your lawyer was here,
  别过去 如果你律师在
• 
  
  he'd tell you that's the most stupid thing you could do...
  他会告诉你别做这种蠢事
• 
  
  - My lawyer would tell me that, would he? - Yes, he would.
  -我的律师会这么说吗 -对 他肯定会
• 
  
  - Say goodbye to Mummy. - Bye!
  -跟妈咪说拜拜 -拜
• 
  
  Bye, darlings!
  拜 宝贝们