来自《殊途同归 第1季 第6集 第6集》

• 
  
  - Hello? - 'David, it's me.'
  -喂 -戴维 是我
• 
  
  What do you want?
  有事吗
• 
  
  - Can I speak to Hannah please? - What about?
  -请让汉娜听电话 -为什么
• 
  
  I just need to speak to her.
  我就是要和她说话
• 
  
  You're supposed to allow me free
  每隔一周的周末
• 
  
  and unfettered access to the children every other weekend.
  我可以不受约束地和孩子们在一起
• 
  
  'This is not free and unfettered.'
  这算什么不受约束
• 
  
  - You've unsettled me. - How?
  -你这样让我很不安 -怎样让你不安了
• 
  
  - You know how. Now, put her on. - No.
  -你知道的 让她接电话 -不行
• 
  
  - What do you want? - The kids.
  -你要干什么 -接孩子
• 
  
  I've got them till six.
  六点前孩子是我的
• 
  
  - It is six. - Not quite.
  -已经到六点了 -还没到