来自《殊途同归 第1季 第6集 第6集》

• 
  
  There is 1200 pounds in Scottish 20s,
  另有价值一千两百镑的苏格兰纸币
• 
  
  and weighing scales with traces of cocaine.
  以及有可卡因痕迹的量秤
• 
  
  I asked if she had ever been convicted of drug offences before
  我问她是否有过毒品犯罪的前科
• 
  
  and she said no. But that was a lie.
  她说没有 但那是谎话
• 
  
  18 years of age,
  我18岁的时候
• 
  
  I was done for a bit of weed.
  倒是吸过一点大麻
• 
  
  They're keeping me overnight
  他们晚上也不放我走
• 
  
  and I'm in the Magistrates' in the morning.
  我明天会上地方法院
• 
  
  Will you bring the kids?
  你能带孩子过来吗
• 
  
  To the Magistrates'?
  带孩子去地方法院
• 
  
  No, I think they'd find that too upsetting.
  不 这会让他们很难受
• 
  
  I might get remanded in custody
  我可能会被拘留