来自《黑道家族 第6季 第19集 第19集》

• 
  
  "Surely some revelation is at hand.
  当然上天不会视而不见
• 
  
  "Somewhere in the sands of the desert
  在荒漠的某处
• 
  
  "a shape with lion body
  一个狮身人面的形状
• 
  
  "a gaze blank and pitiless as the sun,
  带着虚无又无情如太阳的凝视
• 
  
  "is moving its slow thighs,
  正缓缓举足而行
• 
  
  "while all about it reel shadows of the indignant desert birds.
  沙漠的鸟儿围绕着它的影子环飞
• 
  
  "The darkness drops again,
  黑暗再度降临
• 
  
  "but now I know that twenty centuries of stony sleep
  但现在我知道 二十个世纪磐石般的沉睡
• 
  
  "were vexed to nightmare by a rocking cradle,
  在晃动的摇篮中摇来了恶梦
• 
  
  "and what rough beast, its hour come round at last,
  而何等的猛兽 在最终的时刻归来
• 
  
  "slouches towards Bethlehem to be born?"
  正懒散地走向伯利恒投生
• 
  
  Hey, Tony.
  嗨 Tony