来自《黑道家族 第6季 第19集 第19集》

• 
  
  And he's got the hyperactivity to boot.
  他那时候还有小儿多动症
• 
  
  My son too. The older one, James.
  我儿子也是 大的那个 James
• 
  
  - He tried to kill himself? - No.
  - 他试过自杀吗? - 没 没有
• 
  
  I don't know, he gets the blues.
  他 有的时候会忧郁
• 
  
  The important thing is AJ's getting the help he needs.
  重要的是A.J现在得到他需要的帮助
• 
  
  Whatever it is, I'm sure it's a chemical imbalance.
  不管原因是什么 一定是身体内化学成分失衡
• 
  
  Ask me, it's all these toxins they're exposed to.
  我看都是他们接触的那些有毒物质
• 
  
  It fucks with their brains.
  毒坏了大脑
• 
  
  Between the mercury in fish alone,
  单单鱼肉里的汞就能把人毒倒
• 
  
  it's a wonder there ain't more kids jumping off bridges.
  现在越来越少人去跳桥真是个奇迹
• 
  
  I can't fucking shake it.
  我没法不去想那事
• 
  
  Shake what?
  什么事?