来自《黑道家族 第6季 第19集 第19集》

• 
  
  It could have been a cry for help.
  这有可能是一种对于帮助的渴求
• 
  
  Aren't you listening? He did cry for help.
  你在听我说吗? 他的确在叫救命
• 
  
  He's lucky I came home and heard him.
  他很幸运 正好赶上我回家听见了
• 
  
  I meant the botched attempt.
  我是指他自杀的方法并不高明
• 
  
  On some level, he may have known
  在某种程度上 他本人也许知道 .
• 
  
  that the rope was too long to keep him submerged.
  绳子太长不至于淹死他
• 
  
  Or he could just be a fucking idiot.
  或者他只是个白痴
• 
  
  Historically, that's been the case.
  曾经有过这样的病例
• 
  
  Me and Carm were getting along so good too.
  我和Carmela以前也相处得很好
• 
  
  My father and his panic attacks,
  我父亲和他的惊恐症
• 
  
  my fucking demented uncle,
  还有我那疯子叔叔
• 
  
  not to mention the other one, Eckley the fucking retard.
  另一个就别提了 Eckley叔叔是弱智的