来自《黑道家族 第6季 第19集 第19集》

• 
  
  my fucking demented uncle,
  还有我那疯子叔叔
• 
  
  not to mention the other one, Eckley the fucking retard.
  另一个就别提了 Eckley叔叔是弱智的
• 
  
  You think there are other reasons why your son is so unhappy?
  你认为你儿子不开心有其他原因吗?
• 
  
  He's got the world by the balls,
  他该有的都有了
• 
  
  every fucking advantage,
  所有的优越条件
• 
  
  and he hits one little pothole and he goes into hysterics.
  这么一丁点挫折就弄得歇斯底里了
• 
  
  Yeah, I know.
  是 我知道
• 
  
  I'm not taking the rap,
  我才不去责备自己
• 
  
  not completely.
  不是完全不
• 
  
  She coddled him, his mother. I said it before.
  她母亲把他惯坏了 我以前就说过
• 
  
  Every little problem, she's right there to pick him up
  有一点小问题 她就在那安慰他
• 
  
  and wipe off his tears
  用她的围裙带