来自《黑道家族 第6季 第19集 第19集》

• 
  
  it concludes that
  得出了这样的结论
• 
  
  talk therapy,
  谈话治疗
• 
  
  while not only being useless with sociopaths,
  除了对反社会者不起作用之外
• 
  
  actually serves to validate them.
  实际上还帮助他们 把自己的行为合理化
• 
  
  Yochelson says
  Yochelson还认为这会使他们
• 
  
  they sharpen their skills as conmen on their therapists.
  更圆滑地应对他们的心理医生
• 
  
  Crocodile tears, what have you.
  假慈悲 装可怜 诸如此类
• 
  
  Why are you smirking?
  你皮笑肉不笑的干嘛?
• 
  
  - I'm not. - Really?
  - 我没有 - 哦 是吗?
• 
  
  We showed data.
  有数据证明
• 
  
  The one-year reconviction rates
  接受治疗的罪犯
• 
  
  were higher for offenders in therapy
  在一年内的再犯率要高于