来自《冰与火之歌：权力的游戏 第3季 第6集 第6集》

• 
  
  So big you can't even see the top sometimes.
  大到有时候你根本看不到顶
• 
  
  It's hidden in clouds.
  没入云霄
• 
  
  You're playing with me.
  你逗我玩的吧
• 
  
  I'm not. It's 700 feet high,
  才不呢 它有七百英尺高
• 
  
  all made of ice.
  全由冰雪筑成
• 
  
  On a warm day you can see it weeping.
  暖和的时候你能看到它流泪
• 
  
  Castle Black is nice enough.
  黑城堡就很舒适
• 
  
  They keep a fire burning in the long hall
  大厅里炉火旺得很
• 
  
  day and night.
  昼夜不息
• 
  
  And Hobb makes venison stew with onions.
  哈布炖的洋葱鹿肉汤
• 
  
  Very tasty.
  味道好极了
• 
  
  Sometimes, one of the brothers will sing.
  有时候 还有兄弟高歌一曲