来自《冰与火之歌：权力的游戏 第3季 第6集 第6集》

• 
  
  Here, sit down. I brought a pair for you.
  给 坐下 我给你带了一双
• 
  
  They're too big for you, but they're good.
  你穿会大 但是东西不赖
• 
  
  You kill someone for them?
  杀人抢来的吗
• 
  
  Nah.
  不
• 
  
  I didn't kill him,
  我没杀他
• 
  
  but I bet his balls are still bruised.
  但是我打赌他的卵蛋还带着伤
• 
  
  He wasn't good to me the way you're good to me.
  他对我好的方式和你不一样
• 
  
  He didn't do that thing you do with your tongue.
  他没像你那样用舌头做那事
• 
  
  Can we not talk about that here?
  能不能不要现在说
• 
  
  "Can we not talk about that here?
  "能不能不要现在说
• 
  
  I'm Jon Snow.
  我是琼恩·雪诺
• 
  
  I've killed dead men and Qhorin Halfhand,
  我杀过死人 还宰了断掌科林