来自《冰与火之歌：权力的游戏 第3季 第6集 第6集》

• 
  
  You're in no place to insist on anything.
  你没有资格坚持任何要求
• 
  
  I would have hoped you'd learned your lesson
  希望你已经接受了教训
• 
  
  about overplaying your position.
  不要做出僭越身份之事
• 
  
  - Impossible. - Why?
  -不行 -为什么
• 
  
  My grandson is the pride of Highgarden.
  我孙子是高庭之光
• 
  
  The most desirable bachelor in all seven kingdoms.
  是七国女子人人想嫁的单身汉
• 
  
  - Your daughter-- - Is rich,
  -而您女儿... -富可敌国
• 
  
  the most beautiful woman in all seven kingdoms...
  且是七国上下最美的女子
• 
  
  and the mother of the king.
  更是国王之母
• 
  
  Old.
  老啦
• 
  
  - Old? - Old.
  -老 -老啦
• 
  
  I'm something of an expert on the subject.
  这方面我可算是行家