My stomach remains quite strong, however.

话说回来我的胃口向来不错
The only thing that might turn it

唯一能让我倒胃口的
are details of your grandson's nocturnal activities.

也只有您孙儿的夜间活动
- Do you deny them? - Oh, not at all.

-您否认吗 -当然不会
A sword swallower through and through.

一身吞剑的好功夫
And a boy with his affliction should be grateful for the opportunity

如此不幸的孩子有机会迎娶七国第一美人
to marry the most beautiful woman in the kingdoms

为家族洗刷污名
and remove the stain from his name.

应当庆幸感激才对
Did you grow up with boy cousins, Lord Tywin?

您小时候身边有堂表兄弟吗泰温大人
Sons of your father's bannermen,

或是您父亲封臣的儿子
squires, stable boys?

仆从马童
Of course.

当然有