...but first

还是先说...
I'm Vince Rizzo.

我叫文斯·瑞索
I wanna begin by telling you about where I live.

我打算先从我的家乡说起
City Island is a fishing village located in Le Bronx, New York.

城市岛屿是个小渔村位于纽约市的布朗克斯
Not City Island is distinct from the rest of Le Bronx

城市岛屿就像个世外桃源
by virtue of being located on its own two-lane spit

地方也小的可怜
right in the middle of the South.

就在市区正南
Most people don't believe it until they see it.

若非亲见很少有人会相信它的存在
And within the one square mile

这块弹丸之地
that comprises all there is of City Island

就是城市岛屿
lies yet another distinction.

它还有一个独有特点
That of the mussel sucker versus the clam digger.

那就是虾蚌家族和蛤蜊家族