来自《耶鲁大学开放课程：有关食物的心理学、生物学和政治学 第8集》

• 
  
  but in some ways converging on a common theme
  但在某些方面都在同一个问题上有交点
• 
  
  that is pretty representative of what's happening around the world.
  这很能说明世界各地到底都发生了什么
• 
  
  In these cases, significant issues are happening.
  在这个问题上
• 
  
  Now, one of the students in the class was kind enough just the other day
  一位上这门课的同学前些天很有心地
• 
  
  to send me a copy of a photo she took when she was in southern China,
  给我发了一些她在中国南方拍的照片
• 
  
  showing the KFC lighted on the street at night.
  照片上肯德基的广告灯在夜市上发光
• 
  
  KFC is the most--
  肯德基是最
• 
  
  second most widely recognized corporate logo in China now outside of Chinese companies,
  第二个在中国最著名的外国公司标志
• 
  
  so it's a very big presence in that country,
  所以肯德基在中国的出现率非常高
• 
  
  1700 outlets and growing at the moment.
  现在有1700家连锁店
• 
  
  In China, using that as an example,
  以中国为例
• 
  
  we have pretty important changes occurring.
  我们可以看到正在发生的重大改变