来自《城市岛屿 第0集》

• 
  
  you said your father didn't get himself,
  其实也不是想拿钱
• 
  
  he just tried to kill your mother.
  而是打算把妈妈杀了
• 
  
  Only, my mother was away and my father was a drunk.
  然后 妈妈离家出走 爸爸酗酒成性
• 
  
  It's when their wedding put an end, come to life.
  好端端的一个家就这么散了
• 
  
  So my brother and I went to stay
  之后我就和哥哥
• 
  
  with my aunt on her plantation in Hawaii...
  投奔到姑妈在夏威夷的农场
• 
  
  And my brother turned to opium byproducts.
  哥哥从那以后嗑上了药
• 
  
  And I got shackled off to so dusty
  而我也被送进欧洲的寄宿学校
• 
  
  and best forgotten European boarding schools.
  肮脏不堪 毕生难忘
• 
  
  Wow.
  喔
• 
  
  What happened to your brother?
  你哥哥后来怎么样了
• 
  
  Oh God, no, I'm sorry...
  老天爷 不 抱歉...