来自《城市岛屿 第0集》

• 
  
  being a Saturday night and all and Vivian's here...
  而且大家包括薇薇安也在
• 
  
  Why don't we have a big home cook dinner tonight?
  干吗不一起做一顿家庭大餐呢
• 
  
  Big, nice, big.
  大餐 丰盛大餐
• 
  
  Yeah sure, like I do every Saturday night.
  还用说 我每个周末都做一顿
• 
  
  Yeah, but like you know, something special.
  没错 可我是说 要特别点的
• 
  
  Like for a real special occasion or something special.
  就像庆祝特殊日子什么的
• 
  
  You want balloons or something?
  你是要气球吗
• 
  
  No, I don't want balloons or something.
  我才不是说要气球什么的
• 
  
  I'm just saying something nice.
  只是说要丰盛
• 
  
  -When don't I make it nice? -Make something nicer.
  -我做的哪次不丰盛了 -那就再丰盛点儿
• 
  
  Make it yourself!
  那你自己做去
• 
  
  The great communicator.
  什么人啊这是