来自《耶鲁大学开放课程：1600年后西方社会的流行病 第7集 第7集》

• 
  
  a one-lady, mission to convince
  单枪匹马的任务
• 
  
  society to introduce the
  要说服这个社会
• 
  
  practice of inoculation.
  引进接芽技术
• 
  
  She devoted herself to propagandizing British society
  她把全部都奉献给了在英国社会
• 
  
  in the practice.
  推广这项技术
• 
  
  She was able to convince the Princess of Wales,
  她说服了威尔士公主
• 
  
  who had her daughters inoculated, and the practice
  让她的女儿们都接受了接芽
• 
  
  spread rapidly.
  接着这项技术就广泛流传开了
• 
  
  This was the first major public health
  这是公共卫生在应对天花病中
• 
  
  advance in dealing with smallpox.
  第一次的主要进步
• 
  
  And, as I tried to suggest last time,
  还有 就像我上次提到的那样
• 
  
  I would argue that it had a role--note that I'm saying only
  这项技术是启蒙运动到来的