All right. Everybody, gather round.

好了大家聚过来
The boss has got something to say.

老大有话要说
Right, make sure you take their full names,

好了一定记下他们的全名
their addresses - both work and home - telephone numbers.

地址工作和家庭住址电话号码
We also need to check photo ID.

还要检查照片证件
If they haven't got photo ID, you take their photo,

如果没有带照片证件现拍一张
you write their name across the back

名字写在照片后面
and you arrange a time and a date to visit to confirm who they are.

再标上来访时间及日期以确认身份
Also, make sure...

还有要确保
all samples are labelled with

所有样本都标有
their name and a number that they've been assigned.

他们的名字和编号
Right?

好吗