来自《灵书妙探 第4季 第20集 第20集》

• 
  
  they saw a man leaving the apartment late last night.
  昨天很晚他们看到一个男的离开了公寓
• 
  
  The neighbor I.D.'ed him off the sketch.
  邻居通过素描确认了该男子
• 
  
  It's the same guy who fled the murder scene.
  和逃离谋杀现场的是一个人
• 
  
  He couldn't find what he was looking for in the motel
  他在旅馆找不到自己想要的东西
• 
  
  so he searched her place.
  于是他去搜了她的住处
• 
  
  Yeah, but this time, he left a footprint.
  是啊 但这次他露了马脚
• 
  
  Meaning?
  你的意思是
• 
  
  Well, units canvassed
  巡逻警员根据这个素描
• 
  
  around the apartment with the sketch.
  在公寓周围进行了排查
• 
  
  He bought a bottle of single malt with a credit card
  他在隔几条街的地方用信用卡
• 
  
  a couple of blocks away.
  买了几瓶麦芽酒
• 
  
  Colin Hunt. What do we have on him?
  科林·亨特 我们了解他什么