来自《灵书妙探 第4季 第20集 第20集》

• 
  
  with local law enforcement.
  登记自己的指纹
• 
  
  And if we put in a request to the consulate,
  如果我们向领事馆提出申请的话
• 
  
  they'll box us out
  他们会把拒绝我们的请求
• 
  
  and alert Nigel that he's a suspect.
  奈吉尔也就知道他现在是杀人嫌犯了
• 
  
  Yeah, I thought Scotland Yard would be able to get them.
  是啊 我还以为苏格兰场能弄到指纹呢
• 
  
  Even with his connections across the pond, we struck out.
  即便他在英国有关系 我们还是走到了死胡同
• 
  
  Okay, boys. Here it is.
  伙计们 看好了
• 
  
  Here's what?
  看什么
• 
  
  My foolproof plan for getting Nigel's fingerprint.
  用来获取奈吉尔指纹的完美计划
• 
  
  Nigel lives in a high-rise apartment
  奈吉尔住在公园大道的
• 
  
  here on Park Avenue.
  一栋高级公寓里
• 
  
  Yeah. High security.
  对 安保级别也很高