来自《犯罪心理 第9季 第13集 第13集》

• 
  
  Hey, Dave, take a look at this, would you?
  戴夫 看看这个
• 
  
  This arrived at my house last night.
  这是昨晚送到我家的
• 
  
  It's a gift from Harrison Scott.
  哈里森·斯科特寄来的礼物
• 
  
  Your buddy from Vietnam.
  你越战时的战友
• 
  
  "Appreciate everything you've done for me."
  感谢你为我做过的一切
• 
  
  The grips are a replica of the Vietnam War Memorial.
  这枪是越战纪念碑的复刻版
• 
  
  It's beautiful.
  很漂亮
• 
  
  It's expensive.
  也很昂贵
• 
  
  What's the matter?
  这又怎么了
• 
  
  A gift like this
  这种礼物
• 
  
  would practically drain all of Harrison's savings.
  应该会耗尽哈里森的毕生积蓄
• 
  
  Now, if you're trying to get yourself back on your feet,
  如果他想重新振作