The photograph you have of him was taken last year.

你们手上是他去年的照片
Walsh's family died in a home invasion robbery 10 years ago.

沃尔什的家人在十年前的一次入室抢劫中被杀
The killer was a man named Howard Clark.

凶手名叫霍华德·克拉克
But Clark's recent death

克拉克最近死于监狱
in prison may have triggered Walsh's spree.

可能促使沃尔什大开杀戒
The first 5 murders appear to be opportunistic kills,

前五起谋杀似乎是随机的
but all the victims have

但所有死者都有
criminal records or a history of domestic violence.

犯罪记录或家庭暴力史
The shooting at the meth apartment, however,

但是在制毒公寓里的枪击案
was premeditated and calculated.

是有预谋并精心策划的
One of the victims was Dane Hendrix,

其中一名死者叫戴恩·亨德里克斯
a friend of Howard Clark's at the time of the home invasion.

入室抢劫发生时他是霍华德·克拉克的朋友