来自《犯罪心理 第9季 第13集 第13集》

• 
  
  And I believed him.
  我相信了他
• 
  
  I was a kid.
  我只是个孩子
• 
  
  Then one day he takes me and 3 of my friends
  有一天 他带着我和我的三个朋友
• 
  
  to Dodger Stadium.
  去道奇体育场
• 
  
  I can still remember the exact moment
  我还记得小贩递给他
• 
  
  the vendor put that first beer in his hand.
  第一杯啤酒的确切时间
• 
  
  Second inning, Mickey Hatcher at the plate.
  第二局 米奇·海契上垒
• 
  
  One ball, two strikes.
  一个坏球 两个好球
• 
  
  I saw that beer and I knew what was coming.
  我看着那杯啤酒就知道将要发生什么
• 
  
  My father got so drunk,
  我父亲喝得烂醉
• 
  
  my friends' parents had to come pick us up and take us home.
  我朋友的父母不得不过来接我们
• 
  
  Take me home.
  把我送回家