来自《熟女镇 第1季 第11集 第11集》

• 
  
  You've got a smoky, sexy voice!
  你的声音真是性感又有磁性
• 
  
  Okay, you need to take your perky dial
  注意下你这兴奋的声音
• 
  
  and turn it down a few thousand notches.
  然后调小几千个档
• 
  
  Okay, normally I would kick you out of my office,
  一般我都会把你赶出我办公室
• 
  
  But you've got a lot of things going on here,
  但你脸上有好多 好多问题
• 
  
  Which is good, 'cause mama needs a new steam shower.
  这很好 因为黄脸婆是需要蒸气浴的
• 
  
  - Any questions? - I'm just gonna wait right here.
  -还有问题吗 -我在这儿等着好了
• 
  
  - You smell nice. - That's the smell of confidence.
  -你闻起来很香 -这是自信的味道
• 
  
  Wow. I've never seen you wear so few colors at once.
  哇哦 还从没见你穿得这么素过
• 
  
  I feel like that lady
  我感觉自己好像那种女人
• 
  
  that comes to your house every six months when you're a kid
  在你还是小孩时 每六个月去你家一次
• 
  
  and decides whether or not you get to keep living there.
  然后决定你是否还能继续住在那儿