来自《熟女镇 第1季 第11集 第11集》

• 
  
  In return, Amy treated my bite from an angry goose.
  然后艾米帮我处理了被鹅咬到的伤口
• 
  
  You see, um, goose saliva is full of bacteria.
  你知道的 鹅的口水里都是细菌
• 
  
  Yes, I know that, Dr. Evans.
  我知道 埃文斯医生
• 
  
  I may not have your fancy degrees,
  我可能没有你那么多专业头衔
• 
  
  But I know about a lot of things.
  但很多常识还是清楚的
• 
  
  I didn't realize that goose spit was such a touchy area.
  没想到鹅的口水还真是不好处理
• 
  
  - now you know.- calm down, j-bird.
  -现在你知道了 -冷静点 小猪儿
• 
  
  After all, you're the one that busted in on us.
  毕竟你是突然闯入这里的
• 
  
  - You know, if the boat's a-rockin' - Please don't finish.
  -如果这船在"摇晃" -别说了
• 
  
  - But it's fun to finish. - You'll live.
  -我很想说完 -真有你的
• 
  
  You know, you certainly have a lot to say.
  你们真是有好多话说啊
• 
  
  - What is your relationship? - I'm his ex-wife.
  -你们什么关系 -我是他前妻