来自《耶鲁大学开放课程：博弈论 第1集 第1集》

• 
  
  and you're going to be learning from each other,
  我们相互学习 这样看视频的学生
• 
  
  and I want you to help people watching at home to be able to learn too.
  也能收到良好的教学效果
• 
  
  And that means you're going to be on film, at the very least on mike.
  但同时这意味着你要被拍到视频中来
• 
  
  So how's that going to work?
  至少也会被录音 课程怎么拍摄呢
• 
  
  Around the room are three T.A.S holding mikes.
  教室里有三位助教持有麦克风
• 
  
  Let me show you where they are: one here, one here, and one here.
  我来告诉大家助教坐在哪里
• 
  
  When I ask for classroom discussions,
  当我们进行随堂讨论时
• 
  
  I'm going to have one of the T.A.S go to you with a microphone
  我会请一位助教拿着麦克风到你那
• 
  
  much like in "Donahue" Or something. Okay.
  就想多纳休那样
• 
  
  At certain times, you're going to be seen on film,
  有时候你会被拍摄到
• 
  
  so the camera is actually going to come around and point in your direction.
  此时摄像机会转到你所在的方向
• 
  
  Now I really want this to happen.
  我希望大家多多配合