Conversely, if I chose a Beta and my pair chooses an Alpha,

相反如果我选β我对手选α
so I end up with a C and she ends up with an A,

我得到C她得到了A
then you know I have a bad time explaining to my parents

我回家后很难跟父母解释
why I got a C in this class,

为什么我只得到了C
and I have to say about how I'm going to be president anyway.

然后我还得表示下雄心壮志
But then, in addition, i feel indignation against this person.

同时我对我的对手感到愤慨
It isn't just that I got a C; i got a C because she made me get a C,

不仅我得了C 这还是她害我得C的
so that moral indignation takes us down to -3.

道义上的谴责又减去了3单位效用
So again, I'm not claiming these are the only other possible payoffs,

重申一下我没说只有这几种可能的收益
but just another possibility to look at.

这只是其中的一种可能罢了
So suppose these were the payoffs in the game.

假如这就是这次博弈的收益
Again, suspend disbelief a second

不要犹豫