来自《耶鲁大学开放课程：博弈论 第1集 第1集》

• 
  
  and we'll revisit it later on in the semester.
  我们在本学期会遇到
• 
  
  This kind of game is called a "Coordination problem."
  这个博弈叫"协和谬误"
• 
  
  We'll talk about coordination problems later on.
  协和谬误的问题我们以后再讨论
• 
  
  The main lesson I want to get out of this for today, is a simpler lesson.
  今天我们主要研究简单博弈
• 
  
  It's the lesson that payoffs matter.
  主要要明白收益的重要性
• 
  
  We change the payoffs, we change what people cared about,
  我们改变了收益 我们改变了目的
• 
  
  and we get a very different game with a very different outcome.
  那我们就改变了博弈 改变了结果
• 
  
  So the basic lesson is that payoffs matter,
  最基本的结论就是收益很重要
• 
  
  but let me say it a different way.
  让我们换种方式来解释
• 
  
  So without giving away my age too much--
  虽然我不想透露我的年龄
• 
  
  I guess it will actually--when I was a kid growing up in England,
  但也没办法 我从小在英格兰长大
• 
  
  there was this guy - there was a pop star--
  当时有一个流行歌手