来自《耶鲁大学开放课程：博弈论 第1集 第1集》

• 
  
  I'm looking desperately at the T.A. Is that right?
  我在绝望地看着助教 没算错吧
• 
  
  Okay, so the average is 30 and two-thirds of the average is 20.
  好 平均数是30 其3/2是20
• 
  
  So who's the winner here, which number would have won here?
  那谁是赢家呢
• 
  
  25 would have won. 25 would have been the closest,
  选25的是赢家 25最接近
• 
  
  and what would they have won?
  那他会得到多少奖金呢
• 
  
  They would have won five bucks minus five cents
  他将得到5美元减去5美分
• 
  
  for a total of four ninety-five.
  就是4美元95美分
• 
  
  Now to make this interesting, let's play this for real.
  为了提起大家的兴趣 动真格的了
• 
  
  So this of course relies on me having brought some money
  要继续我得先拿出来点钱
• 
  
  and we'll have to do this without dislodging the microphone.
  但我还不能碰掉麦克风
• 
  
  So I'm going to see if I have? Sorry about that.
  我先看看我有没有钱了
• 
  
  I'm going to see if I have enough money to do this in class
  我看看我有没有足够的现金