来自《三十极夜2 黑暗的日子 第0集》
-
It can really mess a person up.真能把人逼疯了 -
All those people tonight, they can't deny what they saw.今晚所有在场的人都看到了 没人能否认 -
But what they saw was a hoax, right?但这只是场恶作剧 不是吗 -
An elaborate stunt perpetrated by a very sick woman.一个疯女人精心设计的把戏 -
If it was a hoax, then why send in the FBI?如果只是恶作剧 何必惊动FBI呢 -
You're a thorn in my side, Stella Oleson.斯特拉·奥利森 你简直是拔不掉的肉中刺 -
If it were up to me...如果可以的话 -
...I'd choke you with my bare hands...我要亲手掐死你 -
...and bury you in the fucking desert.埋进该死的大沙漠 -
Others, however, feel that would draw too much attention.可惜那样做太显眼了 -
Who are you?你到底是谁 -
The body's already in the incinerator.那些尸体早化为灰烬了