来自《灵书妙探 第5季 第4集 第4集》

• 
  
  and the owner of the Hamptons sand bar.
  也是汉普顿沙滩酒吧的老板
• 
  
  That is a popular local watering hole.
  那可是当地著名的酒吧
• 
  
  Can I buy you a drink?
  我能请你喝杯酒吗
• 
  
  There she is...
  她在那儿
• 
  
  our lady in the white dress.
  我们要找的白裙女子
• 
  
  Only now she's looking dazzling in blood red.
  只是现在她衣着血红 令人炫目
• 
  
  So what's our play?
  有什么计划
• 
  
  Just keep it light, Castle.
  低调点 卡塞尔
• 
  
  Find a natural way of bringing up the murder.
  自然地过渡到谋杀案上
• 
  
  See how she reacts.
  看她作何反应
• 
  
  I know just what to do.
  我知道该做什么
• 
  
  Hey, I recognize you.
  我认得你