来自《犯罪现场调查 第14季 第1集 第1集》

• 
  
  I think there's a seam right here.
  这里就有一条接缝
• 
  
  Ready?
  准备好了吗
• 
  
  Balliol's bones-- just like the ones our guy's
  贝列尔的骨骸 跟嫌犯之前
• 
  
  been leaving behind for us in the Bibles.
  留在圣经里的一模一样
• 
  
  Yeah, but those dowels had zeros on them;
  没错 但是那些木销上只有零
• 
  
  these have zeros and numbers in repeating order
  这些木销上则重复排列着零和其它数字
• 
  
  from stem to stern.
  并且重复有规律
• 
  
  Maybe it's some kind of, uh, sequence, like a code.
  也许这是某种序列或代码
• 
  
  Tate's leaving us messages.
  塔特给我们留下了讯息
• 
  
  He must've left us something somewhere in that condo.
  他肯定还在公寓里留下线索
• 
  
  I mean, he know we were gonna tear the place apart.
  他知道我们会把公寓翻个底朝天
• 
  
  I'm telling you, I haven't found anything,
  我只能说我什么都没找到