来自《犯罪现场调查 第14季 第1集 第1集》

• 
  
  When did you get back from San Francisco?
  你什么时候从旧金山回来的
• 
  
  A few hours ago. You were in PD.
  就几个小时前 你还在警局的时候
• 
  
  Uh, Ecklie asked me to check on Larson's story.
  埃克利让我查一下拉森的背景
• 
  
  According to police records, Angela, aka Miss Kitty,
  根据警方记录 安琪拉 又叫小猫小姐
• 
  
  was arrested last year for solicitation.
  去年曾因教唆罪被捕
• 
  
  Vice made a notation that she was with an Oliver Tate.
  之前的调查员曾标注其和奥利弗·塔特在一起
• 
  
  Cops busted her; they let Tate go.
  警察逮捕了她 但是放走了塔特
• 
  
  So Larson's telling the truth about Tate knowing Angela.
  所以拉森说 塔特认识安琪拉这事儿是真的
• 
  
  And maybe the blackmail. I spoke to his
  可能也知道敲诈那事儿 我和他之前
• 
  
  old boss at PhiloDyne, a biotech company where he worked.
  在爱达生物技术公司的老板谈了一下
• 
  
  Tate was fired for personal indiscretion.
  塔特因行为不检而被解雇
• 
  
  After that, he was angry at the company,
  之后他就对公司心存怨恨