来自《耶鲁大学开放课程：新约及其历史背景 第2集 第2集》
-
although there were other written materials有其它文本资料 -
being passed around during that time.已在那个时候开始流传 -
Now, what does this say about this?这代表了什么呢 -
Some of this -- we tend to think, as modern people,像我们这样的现代人倾向于认为 -
that a written text is actually the best thing.书面记载是最可靠的 -
It's better than just rumor or hearsay or oral tradition.比谣言 传闻或口口相传的事情都可靠 -
It's interesting, though很有趣的是 -
that some ancient people didn't think that.古代人可不这么认为 -
In fact, there's a guy named Papias.有个叫帕皮亚斯的人 -
He's on your handout.在发的资料里有关于他的内容 -
He was a Christian leader who lived, probably他曾是个基督教会的领袖人物 -
wrote about some of this stuff around the year 130 or 140.曾在130年或140年写过一些文章