So how do you tell an orthodox Christian

如何分辨正统基督徒
from a heretical Christian?

和异端基督徒呢
Well, it's your judgment call or mine in the second century.

在二世纪这只能是你我的主观判断
You hadn't had, yet, the creeds

当时还没有什么教义
that would try to settle these things for good,

来一劳永逸地界定正统和异端
like you did in the third and fourth century -- the fourth century.

不像在三世纪四世纪是四世纪
But a lot of Christians in Rome,

但是当时很多罗马的基督徒
the Bishop of Rome, a lot of other people

还有罗马的主教以及很多其他人
considered Marcion a heretic for this.

认为马吉安是一个异端
They kicked him out of the church.

他们把他开除教籍
They gave him back his money, that he had given to the church,

把他捐给教会的钱退给了他
and they kicked him out.

并逐出教会