来自《耶鲁大学开放课程：新约及其历史背景第2集第2集》

in that order. So it has our four

按此次序福音书和我们的一样
and only our four, but in a different order.

仅这四部但是顺序不同
It excludes the Letter to the Hebrews, the Letter of James,

也没有选希伯来书雅各布书
the Letter of Jude.

犹大书
And this is one of the interesting things about it.

这里有个有趣的现象
It argues that the books must be exactly twenty-four,

有人称合集必须是24卷
because Revelation 4:10

因为启示录4章10节说
has twenty-four elders in God's throne room.

神的宝座前有24位长老
Convincing argument; right?

很有说服力是吧
Codex Sinaiticus, which is around the year 350,

西乃抄本大约出现于350年
we think, is one of the earliest

我们认为是最早的
codices of the bible we have.

圣经抄本之一