来自《耶鲁大学开放课程：新约及其历史背景 第2集 第2集》
-
started using Hebrew more and taking the Hebrew Bible is和希伯来文圣经的一个原因是 -
because they were reacting against the predominance of Christianity,他们在和日渐壮大的 -
as it grew more and more strong.基督教势力较劲 -
So as Rabbinic ideas and as Rabbinic practices之后犹太教发展了自己的教义和宗教实践 -
developed in late antiquity, they taught that并教导说 -
they should reject the Greek bible, not use the Greek bible.应当拒绝使用希腊文圣经 -
Except, I mean, you could use it,可以用 -
but not use it as authoritative.但是别当作权威版本使用 -
And they started teaching that the Hebrew Bible也开始教导说 希伯来圣经 -
should be the one that Jews use.应是犹太人用的圣经 -
So the Jews today, what they call it is Tanakh,现在的犹太人把他们的圣经叫做塔纳赫[犹太教圣书] -
which is an acronym from Torah塔纳赫是托拉[摩西五经]