来自《耶鲁大学开放课程：新约及其历史背景 第2集 第2集》

• 
  
  for example, by Constantine or his successors.
  比如 康士坦丁和他的继任者
• 
  
  Sometimes they would get so tired of churches --
  有时候他们对教会甚感头疼
• 
  
  you know how Christians squabble all the time.
  因为基督教徒整天吵嘴
• 
  
  You know, when I was a kid growing up in Texas,
  我小时候在德克萨斯的时候
• 
  
  one of our sayings was
  有句俗语是这么说的
• 
  
  Let's make like a Baptist church and split."
  闹分裂就像浸礼会
• 
  
  So, you know, Christians are always squabbling.
  基督徒整天吵吵闹闹
• 
  
  So the emperors would try to call together councils
  所以皇帝就试图召开宗教会议
• 
  
  to get them to agree on things.
  让他们在某些问题上达成一致
• 
  
  To get them to agree on doctrine,
  在教义上达成一致
• 
  
  to get them to agree on the canon.
  在正典的问题上达成一致
• 
  
  So some councils did try to set the canon.
  宗教会议曾尝试过确立正典