来自《恋爱手册 第1季 第4集 第4集》
-
Poor Zelda.可怜的泽尔达 -
Yeah, it's really hard to lose a relative.是啊 亲人去世是很难接受的 -
It is.是的 -
I mean, Debbie and Zelda weren't actually relatives, but...黛比和泽尔达并不是真正的亲人 但是 -
Wait a second. Wait a second.等等 等等 -
Then why did we sell the kings tickets?那我们为什么要把国王队的票卖了 -
- You want me to ask for them back? - Yeah.-你想让我去要回来吗 -当然 -
- You're an idiot. - I'm not an idiot.-傻蛋 -我才不是 -
Aw, dude, look! It's a foosball table!老兄你看 是桌上足球 -
Big bird must be getting into the whole,大鸟一定陷入了 -
like, laid-back, silicon valley vibe.悠闲的 硅谷氛围 -
I'm gonna go, uh, call Zelda.我要去给泽尔达打电话