来自《恋爱手册 第1季 第4集 第4集》

• 
  
  Y-you guys, you want to play some foosball?
  你们想玩桌上足球吗
• 
  
  - No. Bad idea. - No way.
  -不 不是好主意 -没门
• 
  
  What are you talking about?
  你们说什么呢
• 
  
  This is a honey trap.
  这是糖衣陷阱
• 
  
  A what?
  什么
• 
  
  The KGB used to lure Americans with hot women
  苏联国家安全委员会曾经用性感美女
• 
  
  that turned out to be Russian spies.
  引诱美国人 结果证明那些都是俄国间谍
• 
  
  Yeah, big bird put this here
  是啊 大鸟把这个放这里
• 
  
  to find out who's not working hard enough.
  是为了弄明白是谁没有努力工作
• 
  
  No, no, no, no. You are being paranoid.
  不不不 你们太多疑了
• 
  
  Sometimes, a hot Russian woman
  有时候性感的俄国女人
• 
  
  is just an awesome, hot Russian woman.
  单单只是个美丽性感的俄国女人而已