来自《恋爱手册 第1季 第4集 第4集》

• 
  
  Well, you've been together for three weeks.
  你们在一起三周了
• 
  
  That would make this your...
  这就会是你的
• 
  
  Ninth date?
  第九次约会
• 
  
  No! Absolutely not.
  不 当然不会
• 
  
  No. It's way too soon.
  不 太快了
• 
  
  Well, why not? It's not even really a funeral.
  为什么不 这都不算是真正的葬礼
• 
  
  And what with all Debbie's music friends,
  黛比搞音乐的朋友在的话
• 
  
  it will be more of a celebration of life.
  那就更像是庆祝生命
• 
  
  And that's kind of Andrew's jam.
  那似乎是安德鲁喜欢的
• 
  
  We have only been dating for three weeks.
  我们才约会了三周
• 
  
  It is way too soon for him to see...
  现在太早就让他看到
• 
  
  See what?
  看到什么