来自《恋爱手册 第1季 第4集 第4集》

• 
  
  I'm not gonna worry about it.
  我不会担心这个问题
• 
  
  Yeah. Andrew probably doesn't want to go.
  是的 安德鲁也许就不想去
• 
  
  So...We're good.
  所以 我们这样很好
• 
  
  I feel like I want to go to this funeral.
  我觉得我想去参加这场葬礼
• 
  
  Zelda might need me.
  泽尔达也许需要我
• 
  
  Although, I'm -- I'm not sure that she wants me.
  尽管 我不确定她想让我去
• 
  
  She hasn't invited me.
  她都没有邀请我
• 
  
  Well, that didn't stop me.
  这样也不能阻止我
• 
  
  This is true.
  这是真的
• 
  
  When Andrew's mother died,
  当安德鲁的妈妈去世时
• 
  
  Stu showed up with a meat plate.
  斯图捧着拼盘出现了
• 
  
  He's pretty much been by Andrew's side ever since.
  从那以后他几乎就一直陪伴在安德鲁的身边