来自《恋爱手册 第1季 第4集 第4集》

• 
  
  Well, that didn't stop me.
  这样也不能阻止我
• 
  
  This is true.
  这是真的
• 
  
  When Andrew's mother died,
  当安德鲁的妈妈去世时
• 
  
  Stu showed up with a meat plate.
  斯图捧着拼盘出现了
• 
  
  He's pretty much been by Andrew's side ever since.
  从那以后他几乎就一直陪伴在安德鲁的身边
• 
  
  I think that when someone is in mourning,
  我觉得当一个人戴孝时
• 
  
  they need two things.
  他们需要两样东西
• 
  
  They need a friend
  他们需要朋友
• 
  
  and a big pile of cured meats.
  和一大堆腌肉
• 
  
  What did you decide about Andrew?
  安德鲁的事 你怎么决定的
• 
  
  Oh, that felt like it would have been a mistake, so...
  感觉就是个错误 所以
• 
  
  How'd he take it?
  他怎么接受的