来自《恋爱手册 第1季 第4集 第4集》

• 
  
  Pardon me.
  借过
• 
  
  Uncle Dave.
  戴夫叔叔
• 
  
  Uncle Dave, have you seen Andrew?
  戴夫叔叔 你看到安德鲁了吗
• 
  
  Andrew?
  安德鲁
• 
  
  The soup is gluten-free and conflict-free.
  这个汤无面筋无不容
• 
  
  Oh, and the wheat berries are not locally sourced-out,
  还有这小麦浆不是产自本地
• 
  
  so everyone should...
  所以大家应该...
• 
  
  Andrew.
  安德鲁
• 
  
  You don't have to try so hard with my family.
  你不用那么努力地尝试融入我们家
• 
  
  I don't have to try to try. I'm not trying.
  我不用努力去尝试 我没在尝试
• 
  
  All these people talking about their feelings --
  这些人都在聊他们的感受
• 
  
  It's -- it's kind of my "Jam."
  这...有点是我的"菜"